Documenti e tracciabilità digitale
CODIPRO Italia

Glossario

Termini tecnici utili per comprendere punti di sollevamento, CMU, WLL, filetti e direzioni di tiro.

Glossario tecnico CODIPRO

Questa pagina raccoglie i principali termini tecnici ricorrenti nel sito, nei cataloghi e nella documentazione di prodotto CODIPRO. Le definizioni sono state adattate in forma sintetica a partire dall’uso tecnico del settore, dalla documentazione presente nel sito e da fonti enciclopediche pubbliche, per aiutare progettisti, uffici tecnici, manutenzione e acquisti a leggere più rapidamente schede e istruzioni.

Accessorio di sollevamento

Componente non fissato in modo permanente alla macchina o al carico, usato per agganciare, sostenere o movimentare un peso in sicurezza. Nella Direttiva Macchine rientra tra i prodotti specificamente disciplinati quando è progettato per il sollevamento.

Acciaio inossidabile

Famiglia di acciai con tenore di cromo sufficiente a formare un film passivante superficiale che migliora la resistenza alla corrosione. Nel sito CODIPRO il termine ricorre soprattutto per la gamma inox destinata ad ambienti umidi, marini, chimici o aggressivi.

Acciaio legato

Acciaio al quale vengono aggiunti elementi come cromo, nichel o molibdeno per modificare proprietà meccaniche, resistenza alla corrosione, temprabilità o comportamento a fatica. La scelta della lega influenza direttamente prestazioni, durata e campo di impiego del punto di sollevamento.

AISI 316L

Designazione commerciale molto diffusa per un acciaio inox austenitico al cromo-nichel-molibdeno con basso tenore di carbonio. Il molibdeno migliora il comportamento in ambienti contenenti cloruri, mentre la sigla L indica il basso contenuto di carbonio, utile anche per la saldabilità e per ridurre i rischi di sensibilizzazione.

Braca

Elemento flessibile di collegamento, come catena, fune o nastro, usato tra il mezzo di sollevamento e il carico. Direzione di tiro, angolo di lavoro e lunghezza delle brache incidono direttamente sulla scelta del golfare e sulla WLL effettiva del sistema.

CMU

Acronimo di Carico Massimo Utile. Nel linguaggio tecnico italiano è spesso usato come equivalente pratico di WLL per indicare il valore di carico ammesso in esercizio, a condizione che siano rispettate le modalità d’uso previste dal costruttore.

CODITRACER

Piattaforma digitale CODIPRO che collega il singolo golfare alla sua documentazione, alla dichiarazione di conformità e alla tracciabilità individuale. Serve a recuperare dati di prodotto e storico documentale a partire dall’identificazione del componente.

Direttiva Macchine

Quadro normativo europeo che ha definito i requisiti essenziali di sicurezza e salute per macchine, quasi-macchine e accessori di sollevamento. Nel contesto del sito è il riferimento che aiuta a capire perché marcatura, istruzioni, dichiarazioni e uso corretto degli accessori di sollevamento siano temi centrali.

Filettatura metrica

Standard di filettatura espresso normalmente con la lettera M e un diametro nominale in millimetri, per esempio M20 o M24. È la designazione più ricorrente nelle schede prodotto CODIPRO per versioni con asse maschio o sedi filettate femmina.

Filettatura UNC

Standard di filettatura di matrice anglosassone usato in molte applicazioni industriali internazionali. Può comparire nelle gamme CODIPRO quando il componente deve integrarsi con macchinari o carpenterie che adottano standard di fissaggio diversi dal metrico.

Golfare

Accessorio o punto di presa progettato per consentire il collegamento sicuro tra carico e sistema di sollevamento. Nel contesto CODIPRO il golfare non è solo un anello di presa, ma un componente ingegnerizzato che deve lavorare correttamente rispetto a direzione di tiro, filetto, materiale, ambiente e frequenza di utilizzo.

GradUp

Nome della famiglia CODIPRO di golfari articolati di sicurezza di ultima generazione. Nel sito identifica una gamma con orientabilità, tracciabilità individuale, marcature tecniche complete e soluzioni per filetto maschio, femmina, inox, offshore e configurazioni speciali.

Grado dell’acciaio

Indicazione sintetica della tipologia o classe del materiale in funzione di composizione e prestazioni attese. Nella pratica progettuale aiuta a distinguere, per esempio, un acciaio al carbonio da uno legato o inox, e a collegare il materiale alle condizioni di carico, corrosione, temperatura e durata richieste.

Marcatura CE

Marcatura con cui il fabbricante dichiara la conformità del prodotto ai requisiti applicabili della normativa europea pertinente. Per accessori di sollevamento e componenti correlati è un segnale importante di responsabilità del costruttore e di inquadramento normativo del prodotto.

Punto di sollevamento

Zona, componente o dispositivo progettato per applicare in sicurezza il collegamento di sollevamento a un carico. Un golfare CODIPRO è un punto di sollevamento quando è scelto, installato e usato in coerenza con geometria del pezzo, direzione di tiro e modalità di movimentazione.

SWL

Acronimo di Safe Working Load, storico termine anglosassone per indicare il carico di lavoro sicuro. In molte applicazioni moderne viene progressivamente sostituito da WLL, ritenuto più preciso e più coerente con la terminologia tecnica attuale.

Tracciabilità

Capacità di collegare il singolo componente ai suoi dati identificativi, alla documentazione e alla storia dei controlli. Nel mondo CODIPRO è un concetto chiave: numero individuale, documenti associati e strumenti digitali come CODITRACER servono proprio a mantenere questo legame nel tempo.

WLL

Acronimo di Working Load Limit, cioè il limite di carico di lavoro ammesso in esercizio nelle condizioni previste dal costruttore. È uno dei dati principali da verificare quando si seleziona un golfare, insieme a direzione della trazione, filetto, materiale del supporto, coppia di serraggio e configurazione reale del sollevamento.

Hai un’applicazione di sollevamento da verificare?

Descrivi carico, direzione di tiro e condizioni operative: CODIPRO Italia ti aiuta a individuare la soluzione più adatta.

Richiedi consulenza